| 1. | Direct action in european court of justice
欧洲共同体法院的直接诉讼 |
| 2. | The european court of justice and the general principle of community law
欧洲法院与欧盟法的一般法律原则 |
| 3. | David llewelyn : so how do cases come before the european court of justice ？
王迁:一个有关商标的案子怎样才会被提交到欧共体法院来裁决呢？ |
| 4. | The european court of justice has slapped down a german law protecting volkswagen from takeover
欧洲法院宣布德国一部防止大众公司被兼并的法律无效。 |
| 5. | And then , there ' s a right of the appeal to the european court of justice on questions of law only
如果这个上诉委员会对法律问题还有疑问，那么他可以把这个案件上诉到欧共体法院，欧共体法院有权对这个法律问题做出裁决。 |
| 6. | When the remedy available under english law is exhausted , it is in certain cases possible to appeal to the european court of justice
根据英国法，所有可获得的救济被用完后，在某些情况下，存在着向欧洲法院上诉的可能。 |
| 7. | France was fined a whopping euro20m ( $ 24m ) by the european court of justice for repeatedly ignoring fisheries rules stopping the catching of under - sized fish
法国因为屡次违反渔业禁令，纵容渔民捕捉体积细小的鱼类而被欧洲审判法院罚款2千万欧元（相当于2千4百万美元） 。 |
| 8. | David llewelyn : and the european court of justice again said , “ no ! ” the average consumer does not look at the shape of a candy and think it ' s a trademark
王迁:欧共体说也不能获得商标注册。因为普通消费者看到这个糖的形状的时候不会认为它是指明出处的商标，只会认为它是糖的形状。 |
| 9. | David llewelyn : the european court of justice said , “ yes , this is infringement . ” but that it causes a lot of controversy . and in england we think that is wrong
王迁:欧共体法院认为在帽子上印个阿森纳再卖出去，这个就是对阿森纳商标的侵权。但是这个判决是很有争议的。英国法院认为这个判决是错的。 |
| 10. | In addition , the judicial review of the european court of justice and the court of first instance of the european communities is expounded upon in the procedural of merger control
此外，还详细介绍了欧洲法院和欧洲初审法院在企业合并控制规则实施过程中的司法审查职能。第四部分;欧盟企业合并控制制度在成员国的适用与效力。 |
